вторник, 17 августа 2010 г.

boo-hoo

подражание плачу (иногда издевательски)

A tragic occurence or bad news.

tip off

предупредить
дать намек

Manchurian candidate

One who has been brainwashed into preforming actions (such as assassination) upon recieving a special code word or phrase. The candidate acts and behaves normally before recieving the trigger, with no knowledge of what he will do, or what he has done while under the influence of mind control.

MIA

Missing In Action


пропал без вести

c block

cock block

отбить девушку

To interfere with someone who is getting acquainted with, conversing with, or hooking up with a member of the opposite sex 

rough night

fun night
rough morning

work one's ass off

вкалывать
пахать как папа Карло

jock

качок

pot

марихуана

flunk

провалить экзамен

curfew

время, после которого ребёнку не разрешается быть вне дома

Sloppy Joe

неряха

skeev

Someone with a lack of morals

reverse cow girl

Sex position in which the guy lays on his back while the chick faces away from him as she sits on his dick and rides him like a stallion

blue in the face

багровый
бледный от усталости
до хрипоты

пятница, 13 августа 2010 г.

hillbilly

деревенщина

Opposite of Metropolitan


Contrary to popular belief, hillbillys and rednecks are NOT the same thing.

Hillbillys:
Live in the mountains. (hence the name) appalaichians or the ozarks.
Are from the South
Are most of the time educated, they just enjoy the simpler things in life, and dont like to live near a ton of people.
Mostly, very family and friend oriented people.

Rednecks:
In my experience, mostly come from texas.. basically the regions in the south that dont have mountains.
Are also educated mostly, they also dont like to live with alot of people around, but they are usually a little less civiliazed then hillbillys.
Can get very roudy.. (loud, kinda crazy) but all in all, both are very good people,
and both have traditional Southern values.

понедельник, 9 августа 2010 г.

kiddo

мелкий

ghastly

страшный

Intoxicated, out of control, extremely drunk, high, etc.

exquisite

изысканный

pooper

попа

gawky

неуклюжий

muddle through

кое-как довести дело до конца

trap

рот

buff

накачанный

foxhole

окоп

riveting

захватывающий

fascinating (often used sarcastically)

half-ass

на скорую руку, недоделанный

bellyache

ныть, жаловаться

bigwig

важная персона, шишка

Someone who is very important, powerful, and influential

big-timer

профи игрок, знаменитость

above my pay grade

out of your pay grade


out of your league, your level of authority or your ability

batty

белая горячка

flip

спятить

BFF

лучшая подруга
best female friend
варианты
Best Fucking Friend
Bitches Forever And Forever
Boy Friend Forever
Best Friend Forever