menage a trois

also ménage à trois (menages a trois)
A menage a trois is a situation where three people live together, especially when one of them is having a sexual relationship with both of the others.