leeway

leeway  сущ. | Вебстер | фразы |  g-sort
общ.	дрейф; снос (самолёта); дрейф корабля в подветренную сторону; снос самолёта; отставание; потеря времени;относительная свобода действий; запас времени; дрейф (корабля); относительная свобода действия (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
автом.	запас; припуск
бизн.	отклонение от намеченного курса; дрейф корабля
бур.	зазор (MichaelBurov); люфт (MichaelBurov)
Макаров	дрейф в подветренную сторону; дрейф судна в подветренную сторону; отсрочка; снос в подветренную сторону; угол отклонения от курса (корабля, самолёта)
мор., авиа.	боковой снос
перен.	возможность схитрить ("If someone is getting ready to go out and asks you if you like the dress there is room for a tactful no but if someone poses such a question just as she arrives at an event there is no such leeway. It is kinder to say yes." (International Express) ART Vancouver)
разг.	запас (времени, места, денег и т.п.)
яхт.	дрейф яхты