reconnaissance               сущ. | Вебстер | фразы | g-sort |
| общ. | прощупывание; зондирование; разведка; рекогносцировка; производить разведку |
| безоп. | обследование (напр. местности); разведка (напр. местности) |
| воен. | самолёт-разведчик; наземная разведка (Киселев); разведка (местности, объектов на местности Киселев); рекогносцировка (Киселев) |
| воен.-полит. | войсковая разведка |
| геол. | исследование; обследование; первоначальная или предварительная разведка; рекогносцировка (местности); первоначальная разведка |
| геофиз. | рекогносцировочные работы (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) |
| золот. | предварительные работы (Leonid Dzhepko) |
| лес. | выборочная таксация леса (до 10% площади); инспекционное обследование (леса); предварительное изучение местности изыскание; предварительное изучение трассы] изыскание; предварительное изучение трассы; изыскание |
| Макаров | разведка (напр. погоды); разведка (напр., погоды); разведка погоды; рекогносцировочные изыскания |
| нефт. | изыскательские работы; предварительная геологическая разведка; поиск |
| нефтегаз. | изыскательные работы; предварительная разведка |
| нефтепром. | изыскания (съёмка) |
| рбт. | рекогносцировка (местности роботом) |
| стр. | разведочные изыскания |
| тех. | рекогносцировочная съёмка; рекогносцировочные исследования; рекогносцировочное исследование |
reconnaissance               прил. в начало |
| общ. | разведывательный; разведочный |
| воен. | разведывательный (Киселев) |
| геофиз. | рекогносцировочный (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) |
Комментариев нет:
Отправить комментарий