take on

take on  |  g-sort
общ.	принять чей-л. вызов; сразиться (с кем-л.); потеснить (Alex Lilo); мнение, точка зрения по какому-то вопросу(АннаБельская); брать на себя; огорчаться больше, чем следует; принимать близко к сердцу; принимать на себя;сильно волноваться; приглашать; браться; брать (работу и т.п.); брать дополнительно; браться (за дело и т.п.);иметь успех; нанимать (на службу, работу и т.п.); прививаться; принимать (форму, качество и т.п.); принимать вызов; приобретать; становиться популярным; прижиться (Anglophile); взяться за (a job, a project: You are looking at 20, 000 words which breaks down to $0.10/word, which unfortunately, no one I know will be willing to take on such a project. ART Vancouver); связываться с кем-то в иной весовой категории, более опытным или сильным,(Personally, I wouldn't take on him. ART Vancouver); бросить вызов (Elenq); выступать на соревновании (lavagirl);приниматься за что-л., кого-л. (Vadim Rouminsky); забираться на что-л., кого-л. (Vadim Rouminsky); возбуждение
бизн.	нанимать на службу; браться за дело
воен.	открывать огонь по; открывать огонь
ж.д.	брать (пассажиров)
контр.кач.	предпринимать; принимать (значение)
Макаров	начинать; приступать (напр. к решению)
матем.	приступать (напр., к решению); присоединить; присоединять; пройти; проходить
мор.	принимать на борт; везти; довозить; доставлять
полигр.	захватывать (лист с накладного стола)
разг.	расстраиваться; сердиться; показать сильную или страстную эмоцию (lavagirl)
тех.	грузиться (о транспортном средстве); взять
экон.	брать на борт; нанимать; приглашать (рабочих); нанимать (рабочих)
сл.	сильно волноваться; сильно расстраиваться; взять на себя; возвращаться на военную службу; воображать;суетиться; брать на себя; сердиться; принять вызов; взяться решать трудную или неблагодарную задачу;сражаться с кем-то; взяться решать неблагодарную задачу; взяться решать трудную задачу
take-on  в начало
разг.	волнение; возбуждение