leetspeak

Leetspeak, or "leet" for short, is a type of online jargon in which a computer user replaces regular letters with other keyboard characters to form words phonetically.

the nickname "The Jester" -- in leetspeak, it's "th3j35t3r"