| crumpled гл. | Вебстер | фразы | g-sort |
| общ. | искорёженный (Anglophile); покорёженный (Anglophile) |
| Макаров | морщинистый (напр. о пластинке листа); скрученный (напр. о пластинке листа); сморщенный(напр. о пластинке листа) |
| матем. | скомканный |
| нефт. | складчатый |
crumple            гл. в начало |
| общ. | мять; мяться; морщиться; комкать; мять в руках; смять; свалиться; рухнуть; падать духом; скомкать;комкаться; сморщиться; съёживаться; сгибать; согнуть; закручивать; закрутить; упасть духом;смяться (this cloth crumples very easily - эта материя очень мнётся); съёжиться; покорёжить(Anglophile); искорёжить (Anglophile); корёжить (Anglophile); оказаться побеждённым; оказаться смятым; раздавить; согнуться; утратить боеспособность |
| авт. | морщить; сморщиваться |
| геол. | сминать |
| ж.д. | обрушиваться; свёртываться; сокращаться |
| жарг. | скопытиться (Anglophile) |
| Макаров | вминать; вмять; скручиваться (о полипептидной цепочке); сминать (мять ткань, бумагу) |
| матем., топол. | давить |
| текст. | измять; крошить; сминать (материал); сморщивать; сгибаться |
| crumpled прил. в начало |
| общ. | мятый; раскрошённый (хлеб alemaster) |
| текст. | согнутый |
Комментариев нет:
Отправить комментарий