dissolution                сущ. | Вебстер | фразы | g-sort |
| общ. | растворение; разжижение; таяние (снега, льда); разложение (на составные части); распад (государства); расторжение (договора, брака);роспуск (парламента и т. п.); закрытие; ликвидация; конец; крах; смерть; отмена; расформирование; исчезновение; падение; расторжение договора; прекращение деятельности компании (mascot); прекращение существования компании (mascot); отход (Notburga); развращённость(Ista); дезинтеграция (bigmaxus); прекращение существования (Alexander Demidov) |
| банк. | роспуск корпорации |
| бизн. | окончание; крушение |
| бур. | размывание; рассеяние |
| бухг. | расторжение (напр. брака); расчленение крупной компании на несколько компаний (имеющей монопольные позиции в отрасли или на рынке, проводится с целью создания конкуренции); роспуск (компании); роспуск товарищества в связи с приёмом в товарищество (admission; выходом (withdrawal) из него или смертью партнёра (совладельца)) |
| воен. | развал |
| геол. | выщелачивание; разложение тела (на составные части); раствор |
| горн. | разборка завалов; разложение (тел на составные части); удаление завалов |
| дип. | прекращение действия; разрыв (договора и т.п.) |
| ЕБРР | управление имуществом банкрота; управление конкурсной массой; роспуск; ликвидация (компании raf) |
| иммун. | лизис (напр. сгустка крови) |
| ист. | секуляризация (процесс уничтожения монастырей в Англии XVI века КГА) |
| Макаров | р-рение (Как-как???? Ying) |
| мед. | разрушение |
| метал. | расплавление |
| с.-х. | разложение (на составные части) |
| стр. | расторжение (напр. договора); ликвидация (напр. предприятия) |
| тех. | деструктивное растворение; растворимость |
| экон. | расчленение крупной компании на несколько компаний (с целью создания конкуренции); ликвидация (дела, предприятия); разрыв |
| юр. | аннулирование; прекращение (договора); кончина; самороспуск (Alexander Matytsin); добровольный роспуск компании; добровольная ликвидация компании (Alexander Matytsin) |
| юр.Н.П. | роспуск (e.g., of parliament) |
| юр. | of a state разделение; of a state разъединение |
| междун.прав. | of an association, political party etc. роспуск (ассоциации, политической партии и т.д., RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека ru-en-ru.com) |
Комментариев нет:
Отправить комментарий