hoax

hoax  гл. | Вебстер | фразы |  g-sort
общ.	мистифицировать; разыгрывать; подшутить; обманывать; надувать; водить за нос; пользоваться чьей-л.доверчивостью; дурачить; подшучивать над; пользоваться чьей-л. доверчивостью; подшучивать; обмануть;мистификация; розыгрыш; трюк; обман; надувательство; ложный слух; "утка"; ложная тревога; пушка (это "вымысел". если оно и значит "пушка", то это у него двадцатое значение, и ставить его первым переводом неприемлемо. пушка -- это cannon Jekyll Grim Payne); обман (ффф Alexander Shaulov); муляж взрывного устройства(sva); выдумка (Stormy); фальсификация (иногда подходит лучше, чем "мистификация" visitor); хитрость
воен.	введение противника в заблуждение
вчт.	фантом (вируса)
сеть.	программа-мистификация (Вид вредоносной программы, не причиняющей вреда, но имитирующей опасный вирус и т.п. Godzilla)
разг.	sb подкалывать (Andrey Truhachev)
hoax  прил. в начало
общ.	провести