hold up           | g-sort |
| общ. | вооружённое ограбление (на улице, дороге; не указана часть речи; существительные и глаголы вперемежку Lonely Singleton);выставлять (напоказ); прийти в порядок (Ant493); выдержать чей-л. вес; демонстрировать; доказывать правду; заботиться;обчистить (банк); откладывать (приостанавливать); поддерживать (заботиться); подтвердить; привлекать внимание;принести посмотреть (что-л.); сохранять спокойствие; сохранять хладнокровие; показывать (The Caspian Pipeline Consortium holds up Kropotkinskaya pumping station as the poster child for its $5.4 billion expansion project to double the volume of crude it ships out across the Black Sea every year.TMT Alexander Demidov); остановить с целью грабежа; отложить; отсрочить; останавливать;выставлять (to hold up to derision - выставлять на посмешище); выставить; показать; останавливать с целью грабежа;остановить; задержать; подпирать; держаться прямо; отказаться (временно); задерживать; налёт |
| амер., разг. | остановить силой и ограбить |
| Макаров | не поддаваться; выдерживать; держаться (о хорошей погоде); поддерживать (служить опорой); подтверждаться; сбываться;стоять (о хорошей погоде); удержаться на ногах (поскользнувшись и т.п.) |
| мор. | держать к ветру; поддерживать |
| нефтепром. | удерживать |
| с.-х. | ворошить (сено); поднимать; поддерживать; подкреплять; ворошить (сено); подкреплять; поднимать |
| сл. | грабить |
| тех. | держаться; поддержать |
| экон. | задерживать (препятствовать); препятствовать; приостанавливать; приостанавливать |
hold-up          в начало |
| общ. | затор (движения); пробка; остановка; задержка; налёт; ограбление; вооружённый грабёж; ограбление (ударение на hold) |
| автом. | задержка работы; остановка работы; производственная пробка |
| амер., Макаров | вымогательство; грабеж средь бела дня; обдираловка |
| билл., амер. | французский удар, при котором биток после контакта идёт в обратную от естественной сторону |
| горн. | препятствие |
| жарг. | гоп-стоп (Anglophile) |
| касп. | объёмное содержание жидкости (в трубопроводе или емкости в данный момент в ходе их нормальной эксплуатации raf) |
| косм. | перепускной |
| Макаров | опора; поддержка; удержание; удерживающая способность |
| полим. | выдерживание |
| сахал. | уровень |
| сл. | требование о повышении оплаты (угрожая, в противном случае уйти работать в другое место, где якобы платят больше);бандит; ограбление (особенно вооруженное); налётчик; непомерно высокая цена; грабить с оружием в руках |
| трансп. | дорожная пробка |
| эл. | способность вторичного источника поддерживать номинальный уровень напряжения на выходе при временном, полном или частичном отключении первичного источника питания; удерживающий |
| юр. | налёт, вооружённый разбой; вооружённый разбой; совершить налёт, вооружённый разбой; совершить вооружённый разбой;совершить налёт |
hold up           в начало |
| Макаров | on временно отказаться |
Комментариев нет:
Отправить комментарий