понедельник, 5 августа 2013 г.

hold up

hold up  |  g-sort
  общ. вооружённое ограбление (на улице, дороге; не указана часть речи; существительные и глаголы вперемежку Lonely Singleton);выставлять (напоказ)прийти в порядок (Ant493)выдержать чей-л. весдемонстрироватьдоказывать правдузаботиться;обчистить (банк)откладывать (приостанавливать)поддерживать (заботиться)подтвердитьпривлекать внимание;принести посмотреть (что-л.)сохранять спокойствиесохранять хладнокровиепоказывать (The Caspian Pipeline Consortium holds up Kropotkinskaya pumping station as the poster child for its $5.4 billion expansion project to double the volume of crude it ships out across the Black Sea every year.TMT Alexander Demidov)остановить с целью грабежаотложитьотсрочитьостанавливать;выставлять (to hold up to derision - выставлять на посмешище)выставитьпоказатьостанавливать с целью грабежа;остановитьзадержатьподпиратьдержаться прямоотказаться (временно)задерживатьналёт
  амер., разг. остановить силой и ограбить
  Макаров не поддаватьсявыдерживатьдержаться (о хорошей погоде)поддерживать (служить опорой)подтверждатьсясбываться;стоять (о хорошей погоде)удержаться на ногах (поскользнувшись и т.п.)
  мор. держать к ветруподдерживать
  нефтепром. удерживать
  с.-х. ворошить (сено)подниматьподдерживатьподкреплятьворошить (сено)подкреплятьподнимать
  сл. грабить
  тех. держатьсяподдержать
  экон. задерживать (препятствовать)препятствоватьприостанавливатьприостанавливать
 hold-up  в начало
  общ. затор (движения)пробкаостановказадержканалётограблениевооружённый грабёжограбление (ударение на hold)
  автом. задержка работыостановка работыпроизводственная пробка
  амер., Макаров вымогательствограбеж средь бела дняобдираловка
  билл., амер. французский удар, при котором биток после контакта идёт в обратную от естественной сторону
  горн. препятствие
  жарг. гоп-стоп (Anglophile)
  касп. объёмное содержание жидкости (в трубопроводе или емкости в данный момент в ходе их нормальной эксплуатации raf)
  косм. перепускной
  Макаров опораподдержкаудержаниеудерживающая способность
  полим. выдерживание
  сахал. уровень
  сл. требование о повышении оплаты (угрожая, в противном случае уйти работать в другое место, где якобы платят больше);бандитограбление (особенно вооруженное)налётчикнепомерно высокая ценаграбить с оружием в руках
  трансп. дорожная пробка
  эл. способность вторичного источника поддерживать номинальный уровень напряжения на выходе при временном, полном или частичном отключении первичного источника питанияудерживающий
  юр. налёт, вооружённый разбойвооружённый разбойсовершить налёт, вооружённый разбойсовершить вооружённый разбой;совершить налёт
 hold up  в начало
  Макаров on временно отказаться

Комментариев нет:

Отправить комментарий